Сатирично стихотворение от

Франческо ПАЧЕКО

Художникът изобрази петел.

Но после истински петел съзира.

Оглежда ги отвред, но не намира

прилика между образ и модел.

Петелът жив, разбира се, е крив –

защо такъв петел да съществува.

Закла го, вместо да го изрисува:

„Умирай, щом си толкова правдив!”

                      (Превод от Радой Ралин)

(Бр. 4/2018 на „Златоградски вестник”)