Новини

Наша песен в скандал с развитие…

сряда, 25 ноември 2015 Златоградски вестник Златоградски вестник

 

Легендарната златоградска песен „Излел е Дельо хайдутин” е използвана в музиката към филма с Джордж Клуни „Утреландия”. В кореспонденция с БНТ композиторът Томас Бергерсен признава, че е използвал малък откъс от песента за филма, а изпълнителката Валя Балканска първоначално коментира, че не знае за ремикса. „За първи път чувам. Това не е моят глас. Много народ я изпя, много народ я открадна. За първи път чувам в този аранжимент песента си. Как е попаднала, не знам, каза певицата. - Силата на Дельо си намери мястото - от земята в небесата. Поне да почерпят”, призовава шеговито Валя Балканска. Това не е първият случай, в който космическата песен озвучава чуждестранни ленти. Преди 5 години песента беше включена в американски филм за войната в Афганистан.

Веднага след като гръмна скандалът, обаче, се появиха и последващи заглавия, като „Холивуд идва на крака при Валя Балканска” и „Композиторът Бергерсен ще се извини лично на космическия ни глас”. „Обади ми се човек от екипа му. Двамата идват при мен в Смолян, за да говорим”, каза самата Балканска, а Бергерсен обяви пред bTV, че е готов да плати изпълнителските права на „Дельо хайдутин”. И обяснява, че поискал песента с писмо до „Мистерия на българските гласове”, не получил отговор, затова решил да я използва.

 

(Бр. 18/2015 на „Златоградски вестник”)